-
1 технологическое оборудование
1) General subject: (основное) plant, plant and equipment, production (manufacturing) equipment2) Naval: process equipment3) Engineering: fabrication system, process environment, processing equipment4) Law: plant5) Economy: manufacturing equipment6) Electronics: fabrication facilities7) Oil: processing facilities8) Astronautics: support equipment9) Advertising: technological equipment10) Sakhalin energy glossary: production facilities11) Microelectronics: fabrication equipment, production equipment, production system12) Automation: manufacturing machinery, production machinery13) Quality control: preproduction equipment14) Makarov: basic equipment, basic plant, major equipment, major plant, process plant15) oil&gas: main equipment (УКПГ)16) Cement: processing unitsУниверсальный русско-английский словарь > технологическое оборудование
-
2 оборудование для производства компонентов
Electronics: component manufacturing machineryУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для производства компонентов
-
3 обрабатывающие машины
Automation: manufacturing machinery (напр. станки)Универсальный русско-английский словарь > обрабатывающие машины
-
4 обрабатывающие машины
(напр. станки) manufacturing machineryРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрабатывающие машины
-
5 технологическое оборудование
process equipment, manufacturing machineryРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > технологическое оборудование
-
6 оборудование для производства ИС
Русско-английский словарь по микроэлектронике > оборудование для производства ИС
-
7 оборудование для производства компонентов
Русско-английский словарь по микроэлектронике > оборудование для производства компонентов
-
8 машиностроение
1) General subject: machinery, mechanic engineering, engineering, mechanical engineering, machinery manufacturing2) Engineering: machine building, machine industry, machine-building, machine-building industry, manufacturing engineering3) Railway term: engine building4) Economy: machinery-producing industry, metal fabrication5) Diplomatic term: engineering industries6) Mechanic engineering: millwrighting7) Mechanics: machine construction8) Advertising: mechanical industry9) Business: engineering industry10) Education: machine engineering11) Automation: engineering manufacture, machine (building) industry, mechanical engineering industry12) Makarov: machine manufacturing -
9 производственное оборудование
1) General subject: capital equipment2) Engineering: fabrication facilities, factory environment, industrial equipment, manufacturing facilities, materials, plant engineering, production environment, production equipment, production facilities, production tooling3) Construction: machinery4) Economy: business equipment (промышленное, транспортное, сельскохозяйственное, торговое, конторское), equipment facilities, manufacturing equipment, mechanical facilities5) Accounting: business equipment (промышленное, транспортное, сельскохозяйственное, торгово-конторское)6) Telecommunications: product engineering7) Information technology: plant8) Business: machinery and plant, operating equipment, operating machinery, operating plant, production apparatus, production machinery9) Production: production facility10) Industrial economy: mechanical production11) Microelectronics: industrial facilities12) Automation: operating environment, process machines13) Makarov: fabrication facility14) SAP.fin. plant and equipment15) Logistics: industrial propertyУниверсальный русско-английский словарь > производственное оборудование
-
10 ВНИИНЕФТЕМАШ
General subject: VNIINEFTEMASH, All-Union Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry, All-Russian Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry, OAO VNIINEFTEMASH, Open Joint Stock Company VNIINEFTEMASH -
11 машиностроение
с. machine building, machine manufacturing, mechanical engineering, engineering industry -
12 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
13 консервация
preservation, slushing, processing, rust-preventive treatmentконсервация (прекращение эксплуатации) — preparation for storage, lay(ing)-up, inactivation▪ If repairs are beyond the scope of the unit and the vehicles will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs needed.▪ Preservation and packaging: Application or use of adequate protective measures including, as applicable, the use of appropriate preservatives, protective wrappings, cushioning, interior containers, and complete identification marking, up to but not including the exterior shipping container.консервация поверхностей производится методом прокачки или проработки изделий — To effect surface slushing, compound can be pumped through the machinery being slushed or the machinery can be run (cranked) in the presence of slushing compoundпередавать на консервацию — to forward for preservation, to submit for preservationподвергать консервации — to process, to slush, to treat▪ Completely process vehicles upon receipt directly from manufacturing facilities, or if the processing data recorded on the tag indicates that preservatives have been rendered ineffective by operation or freight shipping damage. If corrosion is found on any part, remove it and clean and paint or treat with prescribed preservatives.снять с консервации (см. расконсервация) — to activate, to remove from storage, to depreserve, to deprocessставить на консервацию (прекращать эксплуатацию) — to inactivate, to lay upконсервацию произвел... (подпись) — preserved by...; processed by... (signature)————————Консервация, упаковка и маркировка — Preservation, Packaging and MarkingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > консервация
-
14 машиностроение
machine building, engineering, manufacturing [mechanical] engineering, machine(-building) industry* * *машинострое́ние с.
machine building, machine manufacturing, mechanical engineering, engineering industryсельскохозя́йственное машинострое́ние — agricultural machinery industryтяжё́лое машинострое́ние — basic [heavy] engineering industryэнергети́ческое машинострое́ние — power engineering industry* * * -
15 Всесоюзный научно-исследовательский и проектно
General subject: All-Union Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry (http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=81760)Универсальный русско-английский словарь > Всесоюзный научно-исследовательский и проектно
-
16 данные производителя
Electric machinery: manufacturing data dossierУниверсальный русско-английский словарь > данные производителя
-
17 досье данных изготовителя
Electric machinery: manufacturing data dossierУниверсальный русско-английский словарь > досье данных изготовителя
-
18 досье паспортов изготовителя
Electric machinery: manufacturing data dossierУниверсальный русско-английский словарь > досье паспортов изготовителя
-
19 кабельное оборудование
Универсальный русско-английский словарь > кабельное оборудование
-
20 производство машинного оборудования
Industrial economy: machinery manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство машинного оборудования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
component manufacturing machinery — komponentų gamybos įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. component manufacturing machinery vok. Ausrüstung zur Bauelementeherstellung, f rus. оборудование для производства компонентов, n pranc. équipement pour fabrication… … Radioelektronikos terminų žodynas
Manufacturing engineering — is a field dealing with different manufacturing practices and the research and development of processes, machines and equipment. Contents 1 Overview 2 History 2.1 Modern developments 3 Education … Wikipedia
machinery — ma‧chin‧e‧ry [məˈʆiːnəri] noun [uncountable] 1. MANUFACTURING FARMING equipment that uses power such as electricity or petrol: • agricultural machinery • industrial machinery ˌheavy maˈchinery … Financial and business terms
Manufacturing Technologies Association — Formation 1919 Legal status Non profit company Purpose/focus Engineering based manufacturing in the UK Location 62 Bayswater Road, London, W2 3PS … Wikipedia
Machinery's Handbook — for machine shop and drafting room; a reference book on machine design and shop practice for the mechanical engineer, draftsman, toolmaker, and machinist (the full title of the 1st edition) is a classic reference work in mechanical engineering… … Wikipedia
Manufacturing operations management — (MOM) is a methodology for viewing an end to end manufacturing process with a view to optimizing efficiency.[1] There are many types of MOM software, including for production management, performance analysis, quality and compliance, and human… … Wikipedia
Manufacturing in Japan — ASIMO is the most advanced humanoid robot Japan s major export industries include automobiles, consumer electronics (see Japanese consumer electronics industry), computers, semiconductors, copper, iron and steel. Additional key industries in… … Wikipedia
manufacturing — See manufacturable. * * * Any industry that makes products from raw materials by the use of manual labour or machines and that is usually carried out systematically with a division of labour. In a more limited sense, manufacturing is the… … Universalium
Manufacturing in the United Kingdom — Contents 1 Engineering and allied industries 2 Other important sectors 3 See also … Wikipedia
Manufacturing industries of Japan — Japan s major export industries include automobiles, consumer electronics (see Japanese consumer electronics industry), computers, semiconductors, and iron and steel. Additional key industries in Japan s economy are petrochemicals,… … Wikipedia
Manufacturing — Part of a series of articles on Industry Manufacturing … Wikipedia